uno, -a (del lat. "unus")
1 (pl.) adj. indef. Equivale a "algunos", o sea a un número *indeterminado, no muy grande, de ciertas cosas: "Heredó unas pesetas".
2 (pl.) Precediendo a un número, expresa aproximación: "Costará unas treinta pesetas".
3 pron. indef. Se emplea, tanto en singular como en plural, referido a personas determinadas cuyo nombre se ignora o no interesa decir; pero tiene tono poco respetuoso o despectivo: "Ha venido uno que dice que es primo tuyo. Unos que estaban allí nos dijeron que no pasásemos". Empleado en correspondencia con "otro" en frases distributivas no tiene tono despectivo: "Una tenía la madeja y otra devanaba"; en este uso puede usarse también precedido de artículo: "Los unos dicen que sí y los otros que no".
4 Se emplea como sujeto indefinido de un verbo usado en forma impersonal representando a una persona cualquiera, que puede ser o es precisamente la misma que habla: "Uno puede desear estar solo. Con él no sabe una nunca cómo acertar". Particularmente, en oraciones compuestas en que el sujeto es común a las dos oraciones: "Si una está triste busca la soledad".
5 "Una" se emplea enfáticamente en lenguaje coloquial con el significado de "una trastada, un disparate" o expresiones semejantes: "Le han hecho una gordísima". Buena, la.
6 adj. Se aplica como atributo de "ser" a lo que, por naturaleza, no admite pluralidad o distinciones: "La justicia es una". O a lo que no admite división: "El alma es una".
7 (como adj. se apocopa en la forma "un" en m.) adj., pron. y n. m. Número cardinal que representa el menor número entero, con el cual, por agregaciones sucesivas de él mismo, se forman todos los demás. En la numeración arábiga se representa por "1" y en la romana por "I". Apénd. II, número. Afijo, "mono-": "monocotiledónea". As, cabeza, *cosa, individualidad, individuo, punto, unidad. Pito. Individual, indiviso, mismo, personal, sencillo, singular, *simple, solo. Cada. Compuesto, múltiple, varios. Adunar, aunar. adj. Puede usarse como ordinal: "Cobra la pensión el día uno de cada mes".
A cada uno. Expresión empleada en relación con un reparto: "Media naranja a cada uno".
A una. 1 ("Ir, Marchar", etc.; aplicado a la manera de obrar o actuar varias personas) De *acuerdo o en *armonía; sumando sus esfuerzos: "Toda la familia a una se dispuso a hacer frente a la situación". 2 A la vez: "Tirad todos a una de la cuerda". *Simultáneo.
Cada uno. Todos los de un conjunto, considerados por separado: "Cada uno lleva su maleta".
Cada uno a lo suyo. Frase con que se manda o se recomienda que cada persona se ocupe de lo que le incumbe y no de lo que incumbe a otros.
V. "cada uno en su casa, dar una en el clavo..., no dar una".
De una. De una vez.
De uno en uno. Tomando cada vez uno solo: "Se comen los granos de uva de uno en uno". Uno a uno, uno por uno. *Aislado, *individual.
En uno, -a. Reunidos en uno: "Han juntado los tres servicios en uno".
V. "ir a una, vaya lo uno por lo otro".
Lo uno por lo otro. Frase con que se comenta o se establece la equivalencia o la *compensación de una cosa con otra: "Me dan menos sueldo, pero me pagan horas extraordinarias. -Lo uno por lo otro".
V. "marchar a una".
Más de uno. Expresión enfática equivalente a "algunos" o "muchos": "Más de uno lo va a sentir".
Ser uno y lo mismo. Ser las cosas de que se trata la misma cosa, no haber diferencia entre ellas o ir acompañadas la una de la otra: "Llegar la primavera y empezar a salirle granos es uno y lo mismo". Ser todo uno. *Igual, *inseparable, *mismo.
V. "todo un..., todo[s] uno[s]".
Una de dos. Expresión con que se plantea una *disyuntiva: "Una de dos: o lo haces tú o me dejas que lo haga yo".
Una de las tuyas [las suyas, etc.]. Expresión enfática con que se alude a una cosa, en general extravagante, censurable o merecedora de comentario por cualquier motivo, con que alguien muestra nuevamente cierta inclinación o particularidad suya: "Ese ruido es de cacharros rotos; ya han hecho los chicos una de las suyas". *Fechoría.
Uno más. Uno de tantos.
Uno y medio. V. "sesqui-".
Uno mismo. La persona misma que habla u otra de que se trata y no una ajena: "Restaurantes donde se sirve uno mismo. Lo mejor es hacerse uno mismo sus cosas". *Independiente.
Uno [o una] y no más. Expresión, completada a veces con Santo Tomás, con que se muestra la decisión de no repetir cierta cosa que ha resultado mal. *Escarmentar.
Uno a otro. Recíprocamente.
Uno que otro. *Pocos: "Viene por aquí una que otra vez". Alguno que otro.
Uno tras [o detrás de] otro. 1 *Sucesivamente: "Fueron fracasando uno tras otro". 2 Por orden.
Uno y otro. *Ambos: "Uno y otro tienen motivos para estar contentos".
Uno de tantos. Una persona *cualquiera, sin ninguna circunstancia que la particularice en relación con la cosa de que se trata: "Él es para mí en este caso uno de tantos". Una cosa cualquiera: "Ese sitio de veraneo es uno de tantos".
Uno a uno. De uno en uno.
Uno por uno. 1 De uno en uno. 2 *Todos; sin dejar ninguno: "Los he repasado uno por uno".
Unos cuantos. *Algunos; no muchos.
Uno[s] con otro[s]. En *promedio: "Uno con otro salen a trescientas pesetas".
Váyase lo uno por lo otro. Frase equivalente a "lo uno, por lo otro", más apta para ser dicha en tono exclamativo.
V. "a una voz".
. Notas de uso
Se usa la forma apocopada "un" delante de nombres masculinos y delante de femeninos que empiezan por "a" acentuada si no hay otra palabra interpuesta entre el artículo y el nombre: "un arma, un arpa, una buena arma".
En la 4.ª acep. es posible usar "uno" aunque la que habla sea mujer cuando, aunque la frase se refiera a sí misma, su contenido puede generalizarse: "No te extrañe verme asustada: uno se impresiona con esas cosas". En general, representa a la persona que realiza la acción del verbo de que se trata; por ejemplo, de un verbo que se está definiendo: "Descansar es quedarse quieto cuando uno está cansado". En los ejemplos anteriores "uno" puede ser sustituido por "se"; pero eso no es posible cuando el verbo está en forma pronominal y lleva ya ese pronombre, y entonces el único sujeto posible es "uno": "Uno no puede alegrarse con lo que le perjudica" (no es posible decir "no se puede alegrarse").